§1. Postanowienia ogólne

Niniejszy regulamin („Regulamin") określa zasady korzystania z aplikacji webowej CISKULA („Aplikacja"), dostępnej pod adresem ciskula.com oraz instalowanej jako PWA.
Operatorem Aplikacji jest VELOCODE SOLUTIONS TK, ul. Hassa 4/24, 02-495 Warszawa, NIP 9580158879, e-mail kontakt@velocodesolutions.pl.
Korzystając z Aplikacji akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności.

§2. Charakter usługi — brak kont użytkowników

Aplikacja nie wymaga rejestracji ani logowania. Nie ma kont użytkowników, nie zbieramy adresów e-mail, haseł ani danych osobowych w celu identyfikacji.
Wszystkie Twoje ustawienia (dyscypliny, lokalizacja, jednostki, motyw) oraz wgrane pliki GPX zapisywane są lokalnie na Twoim urządzeniu (localStorage / IndexedDB). Operator nie przechowuje ich na swoich serwerach.
W przypadku przeniesienia danych na inne urządzenie skorzystaj z funkcji „Pobierz GPX" — pliki możesz wgrać ponownie w nowej przeglądarce.

§3. Zakres usług

Aplikacja udostępnia hiperlokalne prognozy pogody dla aktywnych, mapę wiatru, analizę tras GPX, okna treningowe i powiązane funkcje.
Dane pogodowe i mapowe pochodzą ze źródeł zewnętrznych (Open-Meteo, RainViewer, Windy, MapLibre, OpenStreetMap) i mają charakter informacyjny. Operator nie gwarantuje 100% trafności prognoz.
Wskaźniki sportowe (nawodnienie, WBGT — komfort cieplny, ryzyko burzy z CAPE, indeks UV, jakość powietrza, pyłki, trend ciśnienia) oraz progi rekomendacji izotoniku per dyscyplina są kalibrowane na podstawie publicznie dostępnych wytycznych naukowych: ACSM (American College of Sports Medicine) i USOPC dla nawodnienia, WHO dla UV, EAACI i IMGW dla pyłków, Australian BoM (uproszczony WBGT) dla obciążenia cieplnego, AMS dla klasyfikacji CAPE. Dane surowcowe pochodzą z Open-Meteo (prognozy, CAMS dla powietrza i pyłków), RainViewer (radar opadów), OpenStreetMap i MapLibre (kartografia). Algorytmy mają charakter wspomagający — nie zastępują indywidualnej oceny trenera, lekarza ani ratownika.
Korzystanie z Aplikacji jest bezpłatne. Operator zastrzega sobie prawo wprowadzenia funkcji premium w przyszłości — dopóki to nie nastąpi, użytkownika nie wiąże żadne zobowiązanie finansowe.

§4. Powiadomienia push (opcjonalne)

Aplikacja może wysyłać powiadomienia push o oknach treningowych — wyłącznie po wyrażeniu zgody w przeglądarce / systemie.
Zgodę możesz w każdej chwili odwołać w ustawieniach systemu / przeglądarki lub w ustawieniach Aplikacji.

§5. Odpowiedzialność

Aplikacja dostarcza dane wyłącznie informacyjne. Decyzje sportowe (trening, regaty, wyjście w góry) podejmujesz na własną odpowiedzialność.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z błędnych prognoz, niedostępności Aplikacji, przerw technicznych ani z utraty danych zapisanych lokalnie w przeglądarce (np. po wyczyszczeniu cookies / danych witryny). Zalecamy regularny eksport tras GPX.
Nie wolno korzystać z Aplikacji niezgodnie z prawem, próbować omijać zabezpieczeń ani przeciążać serwerów.

§6. Treści użytkownika

Pliki GPX wgrywane do Aplikacji pozostają Twoją własnością i nie są wysyłane na serwery Operatora — są przetwarzane lokalnie w przeglądarce.
Jeśli udostępniasz trasy publicznym linkiem, jesteś odpowiedzialny za zgodność udostępnianych treści z prawem.

§7. Reklamacje i pozasądowe rozwiązywanie sporów

Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres kontakt@velocodesolutions.pl. Operator rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni.

Konsument może skorzystać z platformy ODR UE pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

§8. Prawo odstąpienia od umowy

Aplikacja jest bezpłatna i nie wymaga zawarcia żadnej umowy ani rejestracji konta. W każdej chwili możesz po prostu zaprzestać korzystania, odinstalować PWA i wyczyścić dane witryny w przeglądarce — nie wiąże się to z żadnymi opłatami ani formalnościami.

§9. Prawo właściwe

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się prawo polskie. Spory z konsumentami rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z ogólnymi przepisami; spory z przedsiębiorcami — sąd właściwy dla siedziby Operatora.

§10. Zmiany Regulaminu

Operator zastrzega sobie prawo do zmian Regulaminu. O istotnych zmianach poinformuje w Aplikacji z 14-dniowym wyprzedzeniem.